1 00:00:07,580 --> 00:00:11,460 الشخصيات والأحداث في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 2 00:00:16,460 --> 00:00:22,420 لقد هربت. لقد تخلصت من حريم. 3 00:00:23,960 --> 00:00:26,750 من الآن فصاعدا لن تتمكن من ذلك لإزعاج سلطانتي. 4 00:01:23,790 --> 00:01:26,750 سليم؟ الأمير! 5 00:03:30,000 --> 00:03:34,750 سليمان القانوني الحلقة 23 6 00:03:37,380 --> 00:03:41,510 ساعدني على القفز! الرجاء مساعدتي! 7 00:03:41,830 --> 00:03:45,660 يساعد! ساعدني! 8 00:03:47,000 --> 00:03:48,710 ساعدني! 9 00:04:24,290 --> 00:04:26,540 - جولاش! - سلطانة... 10 00:04:28,880 --> 00:04:30,420 ماذا يحدث 11 00:04:32,500 --> 00:04:35,670 ساعدني على القفز من فضلك! 12 00:04:35,790 --> 00:04:39,580 - ما بال هذه الصراخات؟ - لا أعرف. 13 00:04:43,040 --> 00:04:44,960 من الواضح أن شيئًا ما يحدث. اذهب بسرعة واكتشف! 14 00:04:48,420 --> 00:04:50,050 تعال! كيف حالك؟ 15 00:04:53,290 --> 00:04:57,460 - ساعدني، القفز! - المرجل إسما ماذا حدث؟ 16 00:04:57,790 --> 00:04:59,580 ماذا لديك! ماذا حدث 17 00:05:11,170 --> 00:05:15,050 - ماذا يحدث؟ - هل حدث شيء ما؟ 18 00:05:19,880 --> 00:05:22,590 ما الأمر يا فتيات؟ من يصرخ هكذا؟ 19 00:05:22,670 --> 00:05:25,840 الصرخات لا تأتي منا، بل من فوق، قال سمبل. 20 00:05:26,210 --> 00:05:28,750 إله! إنه ليس ليلاً حيث لا يحدث شيء. 21 00:05:33,330 --> 00:05:35,000 ما الأمر 22 00:05:35,130 --> 00:05:37,840 مرجل إسما ماذا حدث؟ 23 00:05:39,880 --> 00:05:43,050 - أخبرني ماذا حدث. - أنا... 24 00:05:47,330 --> 00:05:49,790 - ماذا حدث؟ - أنا لم أفهم. 25 00:05:49,880 --> 00:05:51,920 أخبرني ماذا حدث! 26 00:05:53,540 --> 00:05:55,120 ماذا يحدث هنا يا فتيات؟ 27 00:06:02,290 --> 00:06:04,870 الآغا سمبل، الأمير... 28 00:06:12,710 --> 00:06:14,080 إسما! 29 00:06:16,250 --> 00:06:18,210 إسما، ماذا تفعلين هنا؟ 30 00:06:19,500 --> 00:06:21,120 إسما! 31 00:06:23,580 --> 00:06:25,790 - الأمير! - ويل لنا! 32 00:06:30,630 --> 00:06:33,000 مرجل جولنيهال... 33 00:06:35,880 --> 00:06:38,460 جولنيهال! 34 00:06:45,920 --> 00:06:48,540 جولنيهال، افتح عينيك! 35 00:06:49,080 --> 00:06:51,210 ماذا يحدث هنا؟ 36 00:06:53,830 --> 00:06:55,330 جولنيهال! 37 00:06:56,830 --> 00:06:59,710 - هل هو على قيد الحياة؟ - لا أعرف. 38 00:07:00,460 --> 00:07:02,500 مسكينة لها... من فعل هذا؟ 39 00:07:02,670 --> 00:07:06,550 لقد قتلوها. سمبل، افعل شيئًا! 40 00:07:07,500 --> 00:07:10,880 انتظر يا جولنيهال! سأنقذك. 41 00:07:18,460 --> 00:07:21,380 هل اكتشفت ما حدث؟ 42 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 يتكلم! ماذا كان مع تلك الضوضاء؟ 43 00:07:31,960 --> 00:07:33,920 - جولنيهال... - ماذا حدث؟ 44 00:07:36,460 --> 00:07:38,500 - لقد قتلت. - هل نحن مرحب بهم؟! 45 00:07:40,460 --> 00:07:43,790 - من فعل ذلك؟ - لا أعرف يا سلطانة. 46 00:07:48,500 --> 00:07:51,710 جولشاه، قل لي الحقيقة! 47 00:07:56,000 --> 00:08:00,710 - لقد مات يا سلطانة. هذا ما قالوا. - سألتك من فعل ذلك. 48 00:08:07,380 --> 00:08:08,630 لا أعرف. 49 00:08:11,580 --> 00:08:14,120 هل فعلت ذلك 50 00:08:18,420 --> 00:08:20,840 تنحى جانبا! 51 00:08:21,580 --> 00:08:23,000 جولنيهال... 52 00:08:23,290 --> 00:08:25,250 سمبل، هل هي جولنيهال؟ 53 00:08:27,540 --> 00:08:32,830 سيدة داي، لقد أرادوا قتلي. القفز، استيقظ الجميع! 54 00:08:33,880 --> 00:08:36,090 أين سليمان؟ أين الأم السلطانة؟ 55 00:08:36,210 --> 00:08:39,710 - دع الجميع يستيقظ! - سلطانة، لا تصرخي، اهدأي! 56 00:08:40,540 --> 00:08:44,000 لم يتمكنوا من قتلي وقتلوا جولنيهال. 57 00:08:51,330 --> 00:08:53,160 لم أفعل ذلك. لا. 58 00:08:53,420 --> 00:08:56,710 لماذا أنت في هذه الحالة؟ إذا لم تفعل ذلك؟ 59 00:08:58,790 --> 00:09:02,420 لم أقصد ذلك يا سلطانة. اعتقدت أنه كان حريم. 60 00:09:02,540 --> 00:09:07,120 اللعنة عليك! ماذا فعلت 61 00:09:08,750 --> 00:09:12,920 ماذا فعلت 62 00:09:13,000 --> 00:09:15,290 اللعنة عليك! 63 00:09:21,080 --> 00:09:24,000 انتظر يا جولنيهال! لا تموت! 64 00:09:24,880 --> 00:09:28,960 سنكون هناك في الوقت المناسب. 65 00:09:39,540 --> 00:09:43,460 - ألم أقل لك ألا تفعل شيئاً؟ -سلطانة أنا... 66 00:09:45,380 --> 00:09:49,630 - لأجلك عندي... - غبي! 67 00:09:52,580 --> 00:09:59,000 قيل معي. سوف يقطعون رأسي بسببك 68 00:10:00,130 --> 00:10:04,800 لقد جعلتني بائسة. قيل معي. 69 00:10:05,960 --> 00:10:10,000 الآن اخرج من هنا! لكي لا أراك مرة أخرى. 70 00:10:13,040 --> 00:10:16,000 سلطانة من فضلك ارحمني! 71 00:10:16,080 --> 00:10:17,660 يختفي! 72 00:10:45,210 --> 00:10:48,170 السيدة داي, أردت فقط أن أتصل بك. 73 00:10:48,460 --> 00:10:50,840 ما بال هذا الضجيج في مثل هذه الساعة المتأخرة؟ 74 00:10:51,000 --> 00:10:56,540 - هل كانت هناك فضيحة أخرى؟ - لو كان الأمر كذلك يا سلطانة... 75 00:10:57,920 --> 00:11:00,710 تم طعن جولنيهال. الفقير يموت . 76 00:11:00,920 --> 00:11:04,710 في سرير السلطانة حريم وكان الأمير سليم بجانبها. 77 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 هل سليم بخير؟ 78 00:11:06,080 --> 00:11:10,960 الأمير بخير، وهو مع والدته. لكن السلطانة حريم أصيبت بالجنون. 79 00:11:11,330 --> 00:11:14,000 الرعد والبرق قائلا أن شخص ما حاول قتلها. 80 00:11:14,750 --> 00:11:16,170 دعنا نذهب على الفور. 81 00:11:25,330 --> 00:11:26,960 هل مات؟ 82 00:11:29,000 --> 00:11:31,170 - قل ذلك! - يعيش. 83 00:11:34,630 --> 00:11:36,420 افعل كل ما بوسعك لإنقاذها. 84 00:11:46,540 --> 00:11:49,370 الله يساعدها على البقاء على قيد الحياة! 85 00:11:54,920 --> 00:11:59,920 لقد أرادوا قتلي يا نيجار. كان هذا الدم لي. 86 00:12:01,460 --> 00:12:04,080 السلطانة حريم، كفى! دعنا نخرج من هنا. 87 00:12:09,170 --> 00:12:11,300 الله الله! 88 00:12:12,170 --> 00:12:17,590 - أمي، يريدون قتلي. مجرمون! - اهدأ! 89 00:12:18,250 --> 00:12:20,000 نيجار، قل لي على الفور ماذا حدث 90 00:12:20,170 --> 00:12:24,710 كنت أنا وسلطانة حريم في الحمام. وبعد أن انتهينا عدنا 91 00:12:24,880 --> 00:12:27,460 ووجدت جولنيهال في السرير، لاهث. 92 00:12:28,920 --> 00:12:30,420 هل مات؟ 93 00:12:33,250 --> 00:12:34,920 مرحا، توقف عن البكاء. لقد مرت. 94 00:12:35,040 --> 00:12:38,000 خذ الأطفال! نحن ذاهبون على الفور في شقتي. 95 00:12:38,380 --> 00:12:40,840 سيدة داي، اذهبي واكتشفي في أي ولاية تقع جولنيهال؟ 96 00:12:41,540 --> 00:12:45,370 شخص ما تحقق مما إذا كان Mahidevran ومصطفى بخير. 97 00:12:46,830 --> 00:12:48,000 تعال! 98 00:13:04,290 --> 00:13:06,620 جولشاه، عودي بسرعة في الشقة. 99 00:13:07,790 --> 00:13:09,960 ليس من الضروري أن يراك أحد هكذا. 100 00:13:15,130 --> 00:13:16,710 غولاش؟ 101 00:13:18,710 --> 00:13:22,460 غولاش! 102 00:13:24,420 --> 00:13:26,920 غولاش! 103 00:13:28,210 --> 00:13:30,170 يساعد! 104 00:13:31,080 --> 00:13:34,290 لقد دحرج الخطوات. خذها إلى المشفى على الفور. 105 00:13:34,420 --> 00:13:36,130 نعم، تحيا يا سلطانة! 106 00:13:47,710 --> 00:13:53,540 - لا يموت الرب! - آمين! دعونا نصلي، سيدة داي. 107 00:13:55,000 --> 00:13:57,340 هناك مجرم في الحريم من هو غاضب جدا 108 00:13:57,420 --> 00:13:59,550 فدخل الغرفة سلطانة حريم، سمبل. 109 00:14:00,420 --> 00:14:03,590 إبقاء عينيك مقشرة! للإشراف على الخادمات . 110 00:14:10,330 --> 00:14:12,660 ما هذا 111 00:14:18,080 --> 00:14:20,540 - ماذا حدث؟ - سقط على الدرج. 112 00:14:21,830 --> 00:14:26,410 يبدو أشبه أنه أكل الضرب. فمه وأنفه مملوءان بالدم. 113 00:14:26,500 --> 00:14:28,960 يا إلهي، يا لها من ليلة! 114 00:14:35,880 --> 00:14:38,090 مرحى، ببطء، اهدأ! 115 00:14:39,130 --> 00:14:42,760 حافظ على هدوئك! لا يمكنك أن تؤذي أي شيء هنا. 116 00:14:43,250 --> 00:14:44,960 فكر في الأطفال! 117 00:14:45,880 --> 00:14:49,170 أريد أن أرى جلالته. يجب أن يعرف. 118 00:14:49,670 --> 00:14:54,050 ابقَ في مكانك، لا توقظه في هذه الساعة، ليقلقه! 119 00:14:55,000 --> 00:14:57,380 أول شيء غدا سوف نعلمه. 120 00:14:58,380 --> 00:15:02,840 نيجار، اذهب وأخبر الخدم للوقوف طوال الليل عند الباب. 121 00:15:12,790 --> 00:15:16,290 سلطانة، جولنيهال تعيش. 122 00:15:21,290 --> 00:15:25,670 الأطباء يبذلون قصارى جهدهم، لكن حالتها خطيرة. 123 00:15:26,880 --> 00:15:28,670 لقد أتيت لترى ما كنت أفعله ماهيديفران ومصطفى؟ 124 00:15:28,750 --> 00:15:32,670 الآن نظرت، كلاهما نائمان. من الواضح أنهم لم يسمعوا ما حدث. 125 00:15:33,750 --> 00:15:35,330 الحمد لله! 126 00:15:36,210 --> 00:15:38,750 طرح المراتب! الجميع سيبقون هنا. 127 00:15:52,420 --> 00:15:57,380 باشا، السلطانة حريم ليست مسؤولة. وكان مع جلالته. 128 00:15:57,540 --> 00:15:59,120 متى جاء إلى الحمام؟ 129 00:15:59,290 --> 00:16:02,000 جاءت جولنيهال إلى الشقة بعد رحيل جلالته. 130 00:16:02,080 --> 00:16:04,160 تركت سليم في رعايتها وغادر. 131 00:16:04,330 --> 00:16:07,000 يبدو أن جولنيهال أخذها الصبي بين ذراعيه ونام. 132 00:16:07,380 --> 00:16:11,260 ثم جاءت السلطانة حريم إلى الحمام. اغتسلنا وتحدثنا. 133 00:16:11,830 --> 00:16:15,580 لم نكن نعرف حتى ما حدث. كانت السلطانة حريم خائفة للغاية. 134 00:16:16,040 --> 00:16:17,540 لم ينم طوال الليل. 135 00:16:17,710 --> 00:16:20,000 وظل يرتعش، قائلة إنها ستُقتل أيضًا. 136 00:16:22,580 --> 00:16:24,710 هل أنت مهتم؟ رأى أو هل سمع أحد أي شيء؟ 137 00:16:25,960 --> 00:16:27,250 لا، خطوة. 138 00:16:28,920 --> 00:16:32,880 أوداليسك نيجار, هل تشك بشخص ما؟ 139 00:16:36,580 --> 00:16:40,000 لا أعرف. وفرن عائشة قُتلت بسكين. 140 00:16:40,500 --> 00:16:44,170 ومن الممكن أن يكون هو نفس الشخص. المجرم لا يزال بيننا. 141 00:16:47,250 --> 00:16:52,250 الله اغفر لي! هل يعلم جلالته؟ 142 00:16:53,710 --> 00:16:56,590 السلطانة الأم لم تسمح بذلك ليتم الإعلان عنها خلال الليل. 143 00:16:59,460 --> 00:17:02,170 لقد فهمت. يبتعد! أنا أتعامل مع هذه المشكلة. 144 00:17:09,880 --> 00:17:11,920 أنت لست مسؤولا الحريم؟ 145 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 مجرم يمشي حرا من خلال الحريم 146 00:17:14,500 --> 00:17:18,630 حتى أنه يدخل الغرفة حيث الأمير ينام وماذا تحرس؟ 147 00:17:18,880 --> 00:17:21,000 ما الذي تجيده؟ السيدة دايي؟ 148 00:17:21,580 --> 00:17:25,210 سامحينا يا أم سلطانة. من هو، سوف نجده. 149 00:17:26,000 --> 00:17:29,960 سلطانة، أقسم أنني سأجده وسأعاقبه بيدي. 150 00:17:30,330 --> 00:17:34,370 إذا لم يتم العثور عليه، سأعاقبك لي لك، يقول سمبل. 151 00:17:35,540 --> 00:17:40,790 - أم سلطانة، هناك شيء آخر، ولكن... - ماذا بالضبط؟ 152 00:17:42,630 --> 00:17:45,420 الليلة تم إحضارها وجولشاه في المستوصف. 153 00:17:46,000 --> 00:17:49,500 وكان وجهه مليئا بالجروح. ورأتها السيدة داي. 154 00:17:51,500 --> 00:17:54,960 - هل هذا صحيح، سيدة دايي؟ - نعم سلطانة. 155 00:17:55,460 --> 00:17:59,080 قالوا إنه سقط على الدرج أثناء الجري لنرى ما حدث. 156 00:17:59,880 --> 00:18:03,000 لكني لا أعرف كيف سقط وكيف يبدو أسوأ من جولنيهال. 157 00:18:07,630 --> 00:18:14,420 - اتصل ماهيديفران! - نعم، تحيا يا سلطانة! 158 00:18:19,380 --> 00:18:25,760 - أمي ماذا حدث؟ - خديجة، أنت لا تريد أن تعرف... 159 00:18:39,880 --> 00:18:42,510 - صباح الخير يا صاحب السمو! - تعال يا بارجاليز! 160 00:18:46,290 --> 00:18:48,710 عندما نذهب إلى المنزل الشهير جريتي؟ 161 00:18:50,670 --> 00:18:53,750 - إذا كنت تريد، سوف نذهب غدا، صاحب السمو. - تمام. 162 00:18:57,920 --> 00:19:01,540 هناك شيء يزعجك يا بارجاليز. أخبرني! 163 00:19:06,380 --> 00:19:09,630 الليلة قاتل الحريم ظهرت مرة أخرى يا صاحب الجلالة. 164 00:19:11,250 --> 00:19:16,170 لقد طعن مرجل جولنيهال في شقة السلطانة حريم. 165 00:19:17,290 --> 00:19:20,170 تعيش كادانا جولنيهال، لكن حالتها خطيرة. 166 00:19:20,330 --> 00:19:24,000 المجرم يدخل غرفة هوريم ويقال لي الآن فقط؟ 167 00:19:24,040 --> 00:19:27,580 لم ترغب الأم السلطانة في إيقاظك وما يقلقك يا صاحب الجلالة. 168 00:19:28,290 --> 00:19:31,210 السلطانة حريم لم تكن في غرفتها. الحمد لله أنه جيد. 169 00:19:31,670 --> 00:19:33,750 وقضى الليل مع الأطفال، في شقة والدة السلطانة. 170 00:19:33,830 --> 00:19:36,250 في حريمي يمشي بحرية مجرم. 171 00:19:37,210 --> 00:19:39,920 ماذا تنتظر للعثور عليه؟ دع حريم يموت؟ 172 00:19:59,630 --> 00:20:01,090 سلطانة... 173 00:20:08,170 --> 00:20:10,840 ما الأمر يا سمبل؟ لماذا أتيت 174 00:20:13,790 --> 00:20:16,000 السلطانة الأم تدعوك. 175 00:20:21,420 --> 00:20:26,000 لماذا؟ هل حدث شيء ما؟ 176 00:20:31,670 --> 00:20:35,170 لا أعرف يا سلطانة. لم يتم إخباري بأي شيء. 177 00:21:02,540 --> 00:21:03,960 ما هي حالتها؟ 178 00:21:04,000 --> 00:21:07,460 لقد فعلت كل ما كان علي فعله يا سلطانة. نحن ننتظر حتى يستيقظ. 179 00:21:13,630 --> 00:21:21,000 ماريا...ماريا المسكينة... 180 00:21:22,880 --> 00:21:24,590 لا تتركني. 181 00:21:25,830 --> 00:21:28,080 فلا نعطيها لأعدائنا سبب للفرح! 182 00:21:41,080 --> 00:21:45,250 - لماذا هذا هنا؟ - الليلة الماضية تدحرج على الدرج. 183 00:22:02,290 --> 00:22:05,000 جولشاه، لا تخافي، هذا أنا. 184 00:22:10,170 --> 00:22:13,170 - أنا... - سمعت أنك سقطت على الدرج. 185 00:22:18,460 --> 00:22:24,590 سيء للغاية بالنسبة لك... لماذا سقطت؟ 186 00:22:28,080 --> 00:22:36,000 حدث ذلك فجأة. لقد تعثرت بينما كنت أركض وسقطت. 187 00:22:46,580 --> 00:22:48,750 كان هناك حادث الليلة الماضية في الحريم. 188 00:22:48,960 --> 00:22:50,290 ما الحادث؟ 189 00:22:50,420 --> 00:22:52,460 لقد حاولوا قتلها سلطانة حريم. 190 00:22:53,000 --> 00:22:55,290 هل هذا الشيء ممكن؟ من يجرؤ؟ 191 00:22:55,580 --> 00:22:57,750 لا أعلم، هذا ما قيل لي. 192 00:23:06,580 --> 00:23:08,210 توقف عن الكلام واعمل! 193 00:23:11,710 --> 00:23:13,540 عمل جيد أيها السادة! 194 00:23:16,250 --> 00:23:17,500 أحمد جلبي... 195 00:23:19,040 --> 00:23:24,420 - كيف الحال يا ليو؟ هل انتهيت - حسنًا، لدي المزيد. 196 00:23:26,710 --> 00:23:29,420 جيد، أحسنت! 197 00:23:30,460 --> 00:23:34,340 سيد نصوح، سمعتهم على الرسامين الحديث. 198 00:23:35,330 --> 00:23:37,620 حاول شخص ما قتلها سلطانة حريم. 199 00:23:39,630 --> 00:23:45,000 لم أكن أعرف. الله القدوس! سأذهب للتحقق من ذلك على الفور. 200 00:24:02,210 --> 00:24:04,670 الأم سلطانة خديجة... 201 00:24:05,630 --> 00:24:07,550 تعال، إجلس هنا! 202 00:24:17,210 --> 00:24:18,960 أنت تعرف ما حدث الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 203 00:24:20,880 --> 00:24:26,510 سمعت. لقد اكتشفت أن جولنيهال المسكينة يكافح من أجل الحياة والموت. 204 00:24:27,170 --> 00:24:28,630 وخادمتك جولشاه... 205 00:24:31,920 --> 00:24:35,170 عندما سمعت الصراخ الليلة الماضية لقد أرسلتها لترى ما هو. 206 00:24:35,420 --> 00:24:39,340 تعثر رجل الثلج وسقط. 207 00:24:39,630 --> 00:24:45,250 ماهيدفران، قل لي الحقيقة. هل لك علاقة بما حدث؟ 208 00:24:49,380 --> 00:24:55,260 أمي كيف تفكرين أنني فعلت ذلك؟ 209 00:24:58,170 --> 00:24:59,670 أنا لست مجرماً. 210 00:25:01,960 --> 00:25:03,380 سلطانة خديجة؟ 211 00:25:03,460 --> 00:25:06,000 لا أريد حتى أن أفكر إلى مثل هذا الاحتمال. 212 00:25:06,330 --> 00:25:13,540 ولا أنا، لكن إذا كنت تعرف شيئًا ذا صلة في هذا الشأن، قل لي. 213 00:25:14,420 --> 00:25:16,630 أقسم على طفلي أنني لا أعرف أي شيء. 214 00:25:17,460 --> 00:25:22,500 أتمنى أنك تقول الحقيقة وإلا فلن أستطيع حتى أن أنقذك. 215 00:25:25,460 --> 00:25:27,000 دعونا نصلي أن الفتاة لا تموت. 216 00:25:36,080 --> 00:25:37,960 هيا، اسرع! 217 00:25:44,500 --> 00:25:47,710 الغرفة نظيفة. سوف ننتهي قريبا. 218 00:25:49,130 --> 00:25:50,960 جيد... 219 00:25:52,290 --> 00:25:54,250 كيف تشعر جولنيهال؟ 220 00:25:58,670 --> 00:26:05,170 يبدو هامداً. المسكين سيموت بسببي. 221 00:26:09,750 --> 00:26:17,460 وجولشاه في المستوصف. ووجهه مليء بالجروح والكدمات. 222 00:26:19,790 --> 00:26:23,250 يقولون أنه سقط على الدرج، لكنها كذبة. 223 00:26:24,290 --> 00:26:26,210 اذهب واكتشف الحقيقة مني. 224 00:26:28,830 --> 00:26:31,620 اعتقدت أيضا أنه كان شيئا مشكوكا فيه في ذلك الخريف. 225 00:26:31,790 --> 00:26:33,870 السلطان سليمان خان! 226 00:26:35,830 --> 00:26:40,000 - مرحى! - سليمان! 227 00:26:44,210 --> 00:26:48,040 يريدون قتلي في شقتي في سريري 228 00:26:48,500 --> 00:26:51,120 لقد اكتشفت كل شيء. اهدأ! 229 00:27:02,830 --> 00:27:06,790 - متى ستنتهي؟ - لدي أكثر من ذلك بقليل. 230 00:27:08,080 --> 00:27:14,160 كفى، أنهي مرة واحدة! لا تزعج الرسامين. 231 00:27:14,920 --> 00:27:17,590 لا تقلق، سوف تتخلص مني 232 00:27:19,040 --> 00:27:22,960 نعم؟ هذه أخبار جيدة. متى؟ 233 00:27:26,540 --> 00:27:29,040 قريبا، قريبا جدا. 234 00:27:37,790 --> 00:27:44,040 - سيد نصوح، هل اكتشفت شيئا؟ - السلطانة حريم بخير. ليس لديه شيء. 235 00:27:48,710 --> 00:27:51,210 لا تناقش هذا الأمر بحضور الأطفال. 236 00:27:51,960 --> 00:27:53,710 وهذا ما نفعله يا صاحب الجلالة. 237 00:27:54,000 --> 00:27:57,750 لقد زرت الليلة الماضية إلى الأم السلطانة. نمت هناك. 238 00:27:57,960 --> 00:27:59,590 نعم؟ 239 00:27:59,670 --> 00:28:03,550 نمت مع الأم السلطانة. قال لي قصة. 240 00:28:04,170 --> 00:28:08,000 الليلة ننام معا وسأحكي لك أيضًا قصة. تمام؟ 241 00:28:09,460 --> 00:28:13,000 - أريد أن أكتب مثل مصطفى. - أحسنت! 242 00:28:16,750 --> 00:28:20,000 هيا، اذهب! إسما في انتظارك. 243 00:28:35,000 --> 00:28:42,630 مرحى، لا تقلق! 244 00:28:43,750 --> 00:28:47,630 سوف أجد من فعل هذا وسأأخذ رأسه أمامك. 245 00:28:49,130 --> 00:28:53,760 طالما أنك بجانبي أستطيع التغلب على أي مشكلة. 246 00:28:56,290 --> 00:28:58,250 هذا لم يكن ليحدث 247 00:28:58,460 --> 00:29:00,630 لو لم أغادر بجوارك الليلة 248 00:29:01,880 --> 00:29:03,760 لدينا أعداء يا صاحب الجلالة. 249 00:29:04,540 --> 00:29:09,750 العدو قريب جداً هو بيننا. ولكن من هو؟ 250 00:29:43,290 --> 00:29:44,870 الآغا سمبل! 251 00:29:47,500 --> 00:29:49,000 ابراهيم باشا... 252 00:29:51,080 --> 00:29:52,500 اذهب بعيدا! 253 00:30:04,250 --> 00:30:08,710 - خطوة... - أغلق الباب! 254 00:30:17,920 --> 00:30:19,170 خطوة... 255 00:30:30,170 --> 00:30:32,000 ليس لديك أي شبهات؟ 256 00:30:33,420 --> 00:30:39,170 قل لي شيئا ليوقفني لتأخذ حياتك 257 00:30:40,290 --> 00:30:45,000 - أخبرني! من هو - خطوة... 258 00:30:49,500 --> 00:30:55,170 جولاش 259 00:31:02,670 --> 00:31:04,300 سامحني! 260 00:31:06,210 --> 00:31:10,340 أتوسل إليك، سامحني. لم أقصد أن يؤذيك. 261 00:31:32,000 --> 00:31:35,750 - نتمنى لك الشفاء العاجل! - شكرًا لك. 262 00:31:37,170 --> 00:31:39,050 تبدو سيئا للغاية. 263 00:31:45,830 --> 00:31:48,210 كيف انتهى بك الأمر في هذه الحالة؟ من سقوط بسيط؟ 264 00:31:49,920 --> 00:31:51,420 تبدو مثل هذا... 265 00:31:56,000 --> 00:31:57,540 من تعتقد أنك تخدع؟ 266 00:32:00,210 --> 00:32:03,540 تكلم، قل كل شيء! 267 00:32:07,540 --> 00:32:11,790 لا تترك الأطفال وحدهم. العب معهم، واجعلهم مشغولين. 268 00:32:20,170 --> 00:32:25,960 مرحى، لقد كنت قادمًا إليك للتو. كيف حالك، هل أنت بخير 269 00:32:26,080 --> 00:32:28,160 الحمد لله أنني لم أموت. 270 00:32:30,920 --> 00:32:34,040 سلطانة إذا سمحت لي انا ذاهب الى شقتي. 271 00:32:35,000 --> 00:32:37,040 حسنًا، ماهيدفران، اذهب! 272 00:32:37,880 --> 00:32:41,550 سلطانة، ألا تتمنين لي الخير؟ 273 00:32:41,960 --> 00:32:47,710 - صحة جيدة! - وأنت. يبدو أن جولشاه قد سقطت. 274 00:32:53,540 --> 00:32:56,370 الذي قتل عائشة المشعلة يمشي بيننا. 275 00:32:56,460 --> 00:32:58,630 لقد وصلنا جميعا إلى الخوف لحياتنا. 276 00:33:00,630 --> 00:33:05,300 إنه كذلك، لكن لا تخف. 277 00:33:07,920 --> 00:33:09,880 لديك الكثير من الناس الذي يحميك. 278 00:33:10,750 --> 00:33:14,290 ماهيدفران، أعود في شقتك. 279 00:33:15,040 --> 00:33:17,210 سوف أزور مكانك بعد ذلك. 280 00:33:20,000 --> 00:33:21,340 هيا يا مرحا! 281 00:33:27,830 --> 00:33:30,410 توقف، من فضلك، اتركني! 282 00:33:31,830 --> 00:33:37,000 أنظر إلى جولنيهال! إنه بسببك أنه في هذه الحالة، أليس كذلك؟ 283 00:33:44,710 --> 00:33:47,290 قل لي كل شيء! 284 00:33:50,130 --> 00:33:52,840 إذا كنت لا تقول لي لا تخرج من هنا حيا 285 00:33:53,210 --> 00:33:55,710 أنا آخذ حياتك في قطرتين من السم. 286 00:34:02,250 --> 00:34:04,290 هل فعلت ذلك 287 00:34:06,000 --> 00:34:07,460 هل فعلت ذلك 288 00:34:08,630 --> 00:34:13,460 لم أرى في الظلام. اعتقدت أنه كان حريم. 289 00:34:20,380 --> 00:34:27,800 أخبرني! كيف انتهى بك الأمر في هذه الحالة؟ 290 00:34:29,710 --> 00:34:35,000 - ضربتني سلطانة ماهيديفران. - لأنك لم تنجح؟ 291 00:34:39,250 --> 00:34:41,130 لم تكن تعرف حتى. 292 00:34:46,000 --> 00:34:49,630 لقد غضب مني عندما سمع. لقد ضربني. 293 00:34:51,170 --> 00:34:53,000 بالكاد نجوت بحياتي. 294 00:34:54,670 --> 00:35:00,090 ليس لديها أي خطأ. لقد كانت فكرتي، لقد فعلتها. 295 00:35:03,420 --> 00:35:06,380 لقد سخر مني أمام الجميع. 296 00:35:07,920 --> 00:35:09,210 أين السكين 297 00:35:14,290 --> 00:35:15,830 لقد سألتك أين هو. 298 00:35:20,000 --> 00:35:22,790 إفساح المجال! معالي إبراهيم باشا! 299 00:35:29,790 --> 00:35:30,960 خطوة! 300 00:35:31,080 --> 00:35:33,120 - هل استيقظ؟ - لسوء الحظ، هو نفسه. انها ليست جيدة. 301 00:35:38,710 --> 00:35:40,000 ماذا تفعل هنا 302 00:35:40,790 --> 00:35:44,210 أردت أن أعرف كيف كان حال جولنيهال. جئت لرؤيتها. 303 00:35:51,130 --> 00:35:52,800 سيدة داي! 304 00:36:03,920 --> 00:36:06,590 لا يزال ينزف. أين الأطباء 305 00:36:06,670 --> 00:36:09,750 إنه وقت العشاء، خطوة. عليه أن يأتي. 306 00:36:19,170 --> 00:36:20,550 تعال الى هنا! 307 00:36:22,750 --> 00:36:23,960 خطوة... 308 00:36:26,790 --> 00:36:29,830 - هل أحضرتها إلى هنا؟ - نعم خطوة. 309 00:36:30,000 --> 00:36:34,040 - هل رأيتها عندما سقطت؟ - لا يا خطوة بس سمعت ضجة. 310 00:36:34,500 --> 00:36:36,670 وكانت مستلقية في أسفل الدرج. قفزت لمساعدته. 311 00:36:36,830 --> 00:36:39,660 - ألم يكن هناك أحد آخر؟ - وكانت سلطانة ماهيديفران هناك. 312 00:36:40,130 --> 00:36:42,340 قال سقط وإحضاره هنا. 313 00:36:48,960 --> 00:36:51,460 البحث في كل مكان بشكل جيد للغاية. 314 00:36:52,000 --> 00:36:54,420 انظر تحت أي صخرة من الحريم. 315 00:36:54,580 --> 00:36:57,910 ابحث عنه وأحضره لي الشخص الذي فعل هذا. 316 00:36:58,960 --> 00:37:01,080 ومن فعل ذلك، و سكينه... 317 00:37:27,040 --> 00:37:29,420 - سلطانة... - ما هذا؟ 318 00:37:30,830 --> 00:37:33,410 إذا كان لديك الوقت، أود أن أناقش شيئا معك. 319 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 ليس لدي وقت لك الآن. تعال لاحقا 320 00:37:38,580 --> 00:37:43,160 يأتون من مرجل جولشاه. من الأفضل أن تستمع لي. 321 00:37:47,500 --> 00:37:55,210 - ما الذي تتحدث عنه؟ اخرج! - لقد اكتشفت كل شيء، اعترفت جولشاه. 322 00:37:58,250 --> 00:38:00,960 ويبدو أن نيتها كانت لقتل السلطانة حريم. 323 00:38:01,580 --> 00:38:08,540 عندما يتم سماعها، من الواضح أنها ليست هي، ولكن سيتم اعتبارك مذنبا. 324 00:38:16,000 --> 00:38:20,250 لا تقلق بعد الآن! ابراهيم باشا سيجد القاتل في أسرع وقت ممكن. 325 00:38:21,380 --> 00:38:27,090 بالطبع سيجده.. على أية حال، شكرا لحضوركم. 326 00:38:27,960 --> 00:38:30,880 لقد تركت وحيدا جدا في هذا الحريم في غيابك. 327 00:38:31,210 --> 00:38:36,000 - ليس لدي أحد لأتحدث معه. - تعال عندما تريد دون أي حرج. 328 00:38:36,630 --> 00:38:40,630 - العمة! - مهريما! 329 00:38:42,000 --> 00:38:43,960 محمد! 330 00:38:47,130 --> 00:38:48,710 سليم! 331 00:38:54,420 --> 00:38:57,000 عزيزي... لا تنخدع! 332 00:39:01,500 --> 00:39:03,830 تشعر براحة شديدة معه بين ذراعيك. 333 00:39:05,250 --> 00:39:08,460 ليمنحك الرب أن تحافظ على ملكك قريبًا الطفل الخاص بين ذراعيه! 334 00:39:08,710 --> 00:39:10,170 إرادة قوية! 335 00:39:16,670 --> 00:39:22,050 سلطانة، ماذا حدث لمهيدفران؟ بدت قاتمة للغاية. 336 00:39:22,880 --> 00:39:24,760 لقد كان مستاءً للغاية لماذا حدث ذلك 337 00:39:27,000 --> 00:39:28,880 كان خائفا جدا. 338 00:39:36,670 --> 00:39:44,000 من أنت حتى تهددني؟ هل تقول أنني قتلتها؟ 339 00:39:44,290 --> 00:39:45,920 لا يهم يا سلطانة. 340 00:39:48,670 --> 00:39:50,880 أنت تكذب، أنت تبالغ في رد فعلك. 341 00:39:52,040 --> 00:39:55,580 أنت تنصب فخًا لي. جولشاه لم يخبرك بأي شيء. 342 00:39:57,250 --> 00:40:00,580 سترى ماذا يعني التهديد سلطانة. اخرج! 343 00:40:20,960 --> 00:40:26,420 إذن ما هذا؟ أخبرتني جولشاه بمكان وجوده. 344 00:40:28,080 --> 00:40:33,540 ماذا يجب أن أفعل معه الآن؟ اسمحوا لي أن أعطيها لإبراهيم باشا أم للأم السلطانة؟ 345 00:40:35,380 --> 00:40:38,880 - هل يعرف أحد غيرك؟ - ليس بعد. 346 00:40:39,380 --> 00:40:41,920 لم أطلب منه ذلك يا نيجار. لقد فعلت ذلك بنفسها. 347 00:40:42,040 --> 00:40:44,460 على أية حال، لقد ضربتها عندما سمعت ذلك. ولهذا السبب هو في هذه الحالة. 348 00:40:45,880 --> 00:40:51,130 سلطانة انا اصدقك لكنني لا أعرف إذا كان الآخرون سيصدقونك. 349 00:40:54,540 --> 00:40:56,290 ماذا تريد مني 350 00:40:57,750 --> 00:41:02,960 اخبرني! أفعل ما تريد. فقط إبقى هادئاً، ولا تخبر أحداً. 351 00:41:05,000 --> 00:41:09,080 إنه شيء خطير للغاية. إذا سمعت ذلك، سأفقد رأسي. 352 00:41:11,210 --> 00:41:14,630 أنا أجعلك رئيس odalisque. سأطلق لحيتك. 353 00:41:16,290 --> 00:41:18,460 سأعطيك أيضا تلك الصفراء. 354 00:41:46,330 --> 00:41:50,500 كيف سرعان ما ناموا! وكأنهم ملائكة. 355 00:41:51,420 --> 00:41:53,420 الله يحمي أطفالي! 356 00:41:55,580 --> 00:41:57,830 هيا نامي أيضاً يا هوريم راحة! 357 00:41:58,000 --> 00:42:00,670 كيف لي أن أنام، عندما يكون ذلك المجرم هل يتجول في الحريم؟ 358 00:42:00,880 --> 00:42:03,670 ابقَ هادئًا. تم أخذهم جميع الاحتياطات. 359 00:42:05,290 --> 00:42:06,870 أنت بجانبي. 360 00:42:07,000 --> 00:42:11,580 أملي الوحيد هو جولنيهال. آمل أن يتعافى بسرعة. 361 00:42:14,250 --> 00:42:16,540 ربما رآه الذي طعنها. 362 00:42:19,670 --> 00:42:23,750 سليمان، أنا خائف جدا. من فعل ذلك؟ 363 00:42:26,920 --> 00:42:33,040 ومن سيستفيد إذا مت؟ من يكرهني كثيرا؟ 364 00:42:34,290 --> 00:42:37,290 في البداية تم تسميمي والآن هذا يحدث.. 365 00:42:39,250 --> 00:42:42,750 اهدأ يا هوريم، توقف عن التفكير لهذه الأشياء. 366 00:43:10,670 --> 00:43:14,710 - مرحباً يا سلطانة، شهية كبيرة! - خذ الطعام من هنا! 367 00:43:15,670 --> 00:43:17,960 لكنك لم تأكل شيئا منذ الأمس. 368 00:43:20,080 --> 00:43:22,960 إذا قلت لك أن تأخذها، خذها! 369 00:43:24,420 --> 00:43:26,420 اخرج، تختفي! 370 00:43:27,460 --> 00:43:34,130 اللعنة عليكم جميعا! لا أريد أن أراك مرة أخرى! 371 00:43:40,210 --> 00:43:44,340 أمي ماذا لديك؟ أمي! 372 00:43:57,460 --> 00:44:01,170 لم يتم ترك أي مكان أو خادمة دون طلب الذي لم يتحدث معه، خطوة. 373 00:44:02,880 --> 00:44:06,590 سنقوم أيضًا بإجراء فحص مفاجئ في ساعة متأخرة من الليل. 374 00:44:07,580 --> 00:44:11,210 الاستنتاج؟ أريد الاستنتاج سيدة داي! 375 00:44:13,080 --> 00:44:15,000 كادانا جولشاه لم تفتح عينيها بعد؟ 376 00:44:15,130 --> 00:44:17,670 لقد أيقظتها وتحدثت معها بعد أن غادرت 377 00:44:17,790 --> 00:44:21,870 لقد ضغطت عليها بشدة لكنه لا يعرف شيئا. 378 00:44:22,460 --> 00:44:25,130 آغا سمبل، من الآن فصاعدا لا يسمح لك بالنوم بعد الآن 379 00:44:26,080 --> 00:44:28,080 ضع بعض الأشخاص الموثوقين للوقوف حراسة 380 00:44:28,170 --> 00:44:30,800 في أماكن مختلفة في الحريم. لتبقى مخفية. 381 00:44:31,210 --> 00:44:33,840 في حالة حدوث أي حالة مشبوهة، للتدخل الفوري. 382 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 وخاصة شقق السلاطين سوف تكون محمية. 383 00:44:37,170 --> 00:44:40,800 لا تدع أي شخص يتجول هناك عدا من سميتهم. 384 00:44:52,710 --> 00:44:54,840 ماهيديفران! 385 00:44:58,540 --> 00:44:59,790 مصطفى... 386 00:45:13,960 --> 00:45:15,170 ماذا حدث 387 00:45:18,250 --> 00:45:23,330 - ماهيدفران! - أنا لست مجرماً. أنا لست كذلك. 388 00:45:25,170 --> 00:45:28,250 حسنًا، اهدأ. 389 00:45:30,460 --> 00:45:37,250 واعتقد انكم. سوف يكتشفون من فعل ذلك. لا تقلق. 390 00:45:51,210 --> 00:45:53,040 مصطفى! 391 00:45:56,920 --> 00:45:59,540 لقد انتهى الأمر يا بني. أنا بخير 392 00:46:14,420 --> 00:46:16,000 سلطانة؟ 393 00:46:19,540 --> 00:46:21,290 لا بأس، لا شيء. 394 00:46:22,630 --> 00:46:27,050 العربة جاهزة. باشا في انتظارك لتعود إلى قصرك 395 00:46:29,250 --> 00:46:30,710 أنا قادم الآن. 396 00:46:36,000 --> 00:46:38,960 ماهيديفران، سأبقى أفكر فيك 397 00:46:41,000 --> 00:46:47,000 - أنت بخير، أليس كذلك؟ - أنا بخير. يبتعد! 398 00:46:49,170 --> 00:46:52,800 نلتقي! فكر في مصطفى! 399 00:47:11,830 --> 00:47:14,540 تنظيف هنا، هيا! 400 00:47:30,750 --> 00:47:31,960 صاحب السمو... 401 00:47:33,330 --> 00:47:35,000 أين المجرم؟ 402 00:47:42,080 --> 00:47:47,250 ما الذي تجيده؟ سأكون مندهشا إذا وجدت ذلك. 403 00:47:51,880 --> 00:47:55,630 يا صاحب الجلالة، لقد اتخذت جميع التدابير من الحذر. نحن نبحث عنه في كل مكان. 404 00:48:03,880 --> 00:48:10,090 بارجاليزول، تم وضع السم فيه على طاولتي. 405 00:48:12,290 --> 00:48:14,790 وأنت تعرف على الأقل كذلك مثلي الذي فعل ذلك 406 00:48:18,130 --> 00:48:23,840 ماذا تقول قد يكون هذا الحادث العلاقة مع الذي وضع السم؟ 407 00:48:27,210 --> 00:48:29,500 لا أستطيع حتى الحمل شيء من هذا القبيل، صاحب السمو. 408 00:48:32,170 --> 00:48:35,170 يمكن أن يكون شخص يكرهها على مرجل جولنيهال. 409 00:48:36,580 --> 00:48:38,870 استمر في الحماية ذلك الشخص، البارجالي... 410 00:48:38,960 --> 00:48:40,290 كلانا يعرف ذلك. 411 00:48:43,040 --> 00:48:46,420 ولكن في يوم من الأيام سيتم اكتشاف الحقيقة. 412 00:48:47,750 --> 00:48:51,000 وبعد ذلك سوف يدفع الجميع ماذا فعل 413 00:49:00,000 --> 00:49:02,340 من هو... 414 00:49:38,750 --> 00:49:40,920 اعتقدت اليوم لم يعد ينتهي. 415 00:49:41,380 --> 00:49:43,590 هذه الحوادث لا تنتهي أبدا. 416 00:49:47,000 --> 00:49:50,040 متى سينتهون؟ مشاكل سلاطيننا؟ 417 00:49:52,290 --> 00:49:54,420 وكان جلالته مستاءً رائع جدا اليوم. 418 00:49:56,920 --> 00:50:04,460 لقد قمت بإعداد الحمام. الماء والبخار ... سيكون جيدًا لكلينا. 419 00:50:06,420 --> 00:50:08,840 أنا غير قادر على التحرك ولا حتى إصبع، سلطانة. 420 00:50:14,420 --> 00:50:16,090 اترك نفسك في رعايتي. 421 00:52:48,130 --> 00:52:50,670 هيا يا مصطفى، اذهب! المعلمون في انتظاركم. 422 00:52:51,710 --> 00:52:56,130 - لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم. - لا تذهب! نحن نلعب معا. 423 00:52:56,920 --> 00:52:59,250 محمد، اترك أخيك. هيا يا مصطفى! 424 00:52:59,330 --> 00:53:01,540 أريد أن أذهب إلى والدتي. انه لا يشعر بخير. 425 00:53:01,630 --> 00:53:02,800 هل هي مريضة 426 00:53:02,880 --> 00:53:06,880 لقد بكى كثيرا الليلة الماضية. لقد قلب الشقة رأساً على عقب. 427 00:53:08,000 --> 00:53:10,790 إنها عصبية للغاية. كنت قلقة عندما رأيتها هكذا. 428 00:53:11,920 --> 00:53:13,210 لا أريدها أن تكون وحيدة. 429 00:53:17,000 --> 00:53:21,290 لماذا تكافح كثيرا؟ توقف عن التفكير، هذا يكفي. 430 00:53:22,000 --> 00:53:23,580 أنا خائفة يا أم السلطانة. 431 00:53:24,750 --> 00:53:28,420 مجرم يتجول في الحريم بحرية. ماذا لو كان يؤلمنا أيضاً؟ 432 00:53:31,170 --> 00:53:33,750 لهذا السبب أثارت ضجة الليلة؟ 433 00:53:36,330 --> 00:53:39,500 أنا متوتر. أشك في الجميع. 434 00:53:41,710 --> 00:53:43,420 غولشاه ليست قريبة مني أيضاً... 435 00:53:44,460 --> 00:53:47,880 سأخبر السيدة دايي لنرسل لك شخص مسؤول. 436 00:53:48,380 --> 00:53:52,840 أنا لا أتحدث عني يا أمي. يمكن العثور على الخادمات بسهولة بالنسبة لي. 437 00:53:54,670 --> 00:53:57,750 بل يجب تسميتها رئيس odalisque. 438 00:53:58,500 --> 00:54:05,290 السيدة دايي في خدمتكم، الآغا سمبل يدير الحريم... 439 00:54:07,580 --> 00:54:09,080 ليس لديهم الوقت لكل شيء. 440 00:54:09,710 --> 00:54:16,250 أنت على حق، كنت أفكر في ذلك أيضا. سوف أقوم بتسمية شخص ما، لا تقلق. 441 00:54:16,500 --> 00:54:19,830 - ماذا عن النيجار أوداليسك؟ - زنجي؟ 442 00:54:20,750 --> 00:54:24,120 Odalisca Nigar موثوق به، إنها مخلصة ولديها خبرة. 443 00:54:24,710 --> 00:54:27,840 سيكون من المفيد جدًا لو تم تسميتها رئيس odalisque. 444 00:54:34,000 --> 00:54:37,580 يا صاحب الجلالة أيها الأمراء الأعزاء.. 445 00:54:38,170 --> 00:54:39,960 خذ الأمراء إلى أمهاتهم! 446 00:54:40,000 --> 00:54:41,580 ابراهيم باشا! 447 00:54:48,420 --> 00:54:51,300 متى نذهب للركوب؟ أفتقد الركوب معك. 448 00:54:52,500 --> 00:54:53,920 أم كنت غاضبا مني؟ 449 00:54:54,500 --> 00:54:57,330 أنت أميري الأول أنت نقطة ضعفي 450 00:54:57,580 --> 00:54:59,580 كيف يمكن أن يكون هناك غضب بيننا؟ 451 00:54:59,710 --> 00:55:02,130 سأدعوك في الوقت المناسب دعونا نركب 452 00:55:09,210 --> 00:55:12,670 صاحب الجلالة، لقد جاء هذا الصباح المبعوث الفرنسي جان فرانجيبان 453 00:55:12,750 --> 00:55:16,290 وأحضرت رسالة من والدتي الملك فرانسيس دوقة أنجوليم. 454 00:55:16,380 --> 00:55:20,420 وهو في وضع صعب للغاية. يريد منك أن تعرض عليه مساعدتك. 455 00:55:22,420 --> 00:55:27,500 أعطها لي، بارجاليزول! دعونا نرى ما هي المشكلة التي تواجهها الدوقة. 456 00:55:36,500 --> 00:55:41,540 صاحب الجلالة السلطان سليمان خان، أكتب لك هذه الرسالة 457 00:55:41,630 --> 00:55:43,840 مثل الأم اليائسة الذي يبكي طلبا للمساعدة. 458 00:55:44,710 --> 00:55:48,960 يا ابني أغلى شيء ملك فرنسا، فرانسيس، 459 00:55:49,380 --> 00:55:53,340 هُزم في إيطاليا على يد تشارلز كوينتوس، في معركة بافيا. 460 00:55:53,420 --> 00:55:54,710 المحكمة الفرنسية منذ 84 يوما 461 00:55:54,790 --> 00:55:57,920 وبطبيعة الحال، في الحرب سيكون هناك دائما الفائز والخاسر. 462 00:55:58,000 --> 00:56:01,790 لكن تشارلز الخامس أخذ ابني أسيراً وأخذه إلى إسبانيا. 463 00:56:02,960 --> 00:56:06,130 وهو محتجز هناك في ظروف صعبة للغاية. 464 00:56:06,830 --> 00:56:10,160 وهذه إهانة كبيرة للعنوان الملوكية وشعبنا. 465 00:56:11,920 --> 00:56:15,590 الإمبراطور العظيم, أنا أتوسل إليك كأم. 466 00:56:17,080 --> 00:56:20,120 نحن ندعوك لإثبات ذلك لنا كرمك 467 00:56:20,210 --> 00:56:23,380 ترتيب لكي يصبح ابني حرا مرة أخرى. 468 00:56:24,460 --> 00:56:28,710 أود منك أن تثبت البحر القوة في حل هذه المشكلة 469 00:56:29,210 --> 00:56:31,380 وآمل أن تقبلوني احترامي 470 00:56:31,880 --> 00:56:33,460 دوقة أنجوليم 471 00:56:49,170 --> 00:56:52,840 الدوقة تتوسل لي أن أنقذ ابنها، على فرانسيس من الاسر. 472 00:56:55,000 --> 00:56:57,290 يريدك أن تأمره لكارول الخامس؟ 473 00:56:59,000 --> 00:57:00,420 هذه الرسالة هي الدليل 474 00:57:00,500 --> 00:57:02,960 بأنك قوة لا يمكن إنكارها في العالم الأوروبي. 475 00:57:03,580 --> 00:57:07,370 بعوضة كارول كوينت تحملها فرانسيس في السجن لعدة أشهر. 476 00:57:09,540 --> 00:57:11,460 عليك أن تكون مستقيما حتى مع عدوه. 477 00:57:11,540 --> 00:57:15,370 يجب أن لا تلعب مع شرفه. يمكنك تحقيق النصر، 478 00:57:15,460 --> 00:57:19,040 ولكن أيضًا الدفاع عن شرف المهزومين يجعلك أقوى. 479 00:57:23,460 --> 00:57:27,380 صاحب السمو، جريتي الكبير في انتظارك. إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب مرة أخرى. 480 00:57:28,330 --> 00:57:30,330 دعنا نذهب، بارجاليز. 481 00:57:30,710 --> 00:57:33,750 سيكون من الجيد الابتعاد القليل من الحنك. 482 00:57:47,630 --> 00:57:49,300 لم تعد تشرف عليهم على الإطلاق على الخادمات. 483 00:57:49,380 --> 00:57:51,510 أنا لا أحب الطريقة التي تتصرف بها على الإطلاق في الآونة الأخيرة. 484 00:57:51,580 --> 00:57:53,580 الآغا سمبل، ماذا تريد مني أن أفعل أولا 485 00:57:53,670 --> 00:57:57,210 في غياب جولنيهال السلطانة حريم إنها تجعلني أفعل كل ما تحتاجه. 486 00:57:57,920 --> 00:58:00,750 - كيف لا يمكنني مساعدتها؟ أخبرني! - في سبيل الله.. 487 00:58:04,790 --> 00:58:05,960 سيدة داي... 488 00:58:06,000 --> 00:58:08,670 - أوداليسك نيجار! - مرحباً يا سيدة داي! 489 00:58:09,040 --> 00:58:10,790 لقد ساعدتك الأحداث الأخيرة. 490 00:58:13,170 --> 00:58:17,920 هل اشتكى سمبل مني؟ أقسم أنني أعمل دون توقف. 491 00:58:18,040 --> 00:58:22,170 - عمل! انظر، هذا جيد بالنسبة لك. - لا أفهم. 492 00:58:22,460 --> 00:58:25,460 السلطانة الأم عينتك رئيس odalisque. 493 00:58:26,210 --> 00:58:28,710 رئيس odalisque؟! زنجي؟ 494 00:58:29,920 --> 00:58:35,000 هل أنت أصم، هاه سمبل؟ من الآن فصاعدا، نيجار هو الشخص الرئيسي. 495 00:58:35,500 --> 00:58:38,420 اذهب عندما يكون لديك الوقت ليتم إدخالها في سجل الحريم. 496 00:58:38,630 --> 00:58:42,170 كان الله في عون السلطانة! سأعمل بجد. 497 00:58:42,380 --> 00:58:44,380 لن أخذلك السيدة دايي. 498 00:58:44,460 --> 00:58:48,040 كن حذرا جدا من الآن فصاعدا، ترقب! 499 00:58:48,540 --> 00:58:53,670 لديك مسؤولية كبيرة جدا. وتوقف عن التجول! 500 00:59:11,790 --> 00:59:15,290 سلطانة، وصلت الأقمشة التي أمرت بها. 501 00:59:15,420 --> 00:59:20,050 - من المتوقع أن تراهم. - حسنًا، أنا أنظر إليهم الآن. 502 00:59:22,460 --> 00:59:27,000 صديقة، اجمعي لي الورود. ضع بعضًا منها في غرفتي أيضًا. 503 00:59:30,630 --> 00:59:33,670 كم هو جميل! هل هو جديد 504 00:59:34,830 --> 00:59:39,870 قلت لبويار قسمت. فأخذه من السوق. 505 00:59:41,250 --> 00:59:44,580 انها جميلة. لدي بعض الأقراط التي تتطابق معه. 506 00:59:44,880 --> 00:59:46,420 ذكرني أن أعطيهم لك. 507 01:00:01,830 --> 01:00:05,160 - مرجل صديقي! - هل لديك خطاب؟ 508 01:00:05,290 --> 01:00:07,250 لا، ولكن لدي مشكلة. 509 01:00:07,880 --> 01:00:10,510 اشتقت لك كثيرا ولقد جئت لرؤيتك. 510 01:00:12,830 --> 01:00:14,830 صديقة! 511 01:00:27,460 --> 01:00:30,920 سيد نصوح، هل كنت هنا؟ 512 01:00:33,000 --> 01:00:37,290 اعتقدت أنني قد أجده ابراهيم باشا هنا. 513 01:00:39,630 --> 01:00:41,090 إبراهيم باشا ليس هنا. 514 01:00:41,880 --> 01:00:45,050 اليوم تمت دعوته مع سموه منزل كبير Gritti. 515 01:00:46,960 --> 01:00:48,250 دعني اذهب… 516 01:00:57,460 --> 01:00:59,670 صاحب الجلالة السلطان سليمان خان! 517 01:01:11,080 --> 01:01:15,330 صاحب الجلالة السلطان سليمان خان، الصدر الأعظم إبراهيم باشا... 518 01:01:15,460 --> 01:01:19,080 أنت تشرفني بقدومك إلى منزلي. إنه لشرف عظيم أن تكونوا ضيوفنا. 519 01:01:19,580 --> 01:01:23,460 كبير جريتي، المنزل الذي اتصلت به متواضع تحول إلى قصر. 520 01:01:28,540 --> 01:01:30,960 بيتك المتواضع لفت انتباهنا كبار السن. 521 01:01:31,380 --> 01:01:37,960 لقد نشأت هنا مع هذا التقليد. التواضع مهم. 522 01:01:38,420 --> 01:01:41,590 وقال والدتي الراحلة دائما أنه لا ينبغي لنا أن نكون متعجرفين. 523 01:01:42,290 --> 01:01:45,210 من يجرؤ على ذلك على أي حال بحضور السلطان سليمان خان؟ 524 01:01:45,960 --> 01:01:47,540 من رسم هذه الصورة؟ 525 01:01:47,920 --> 01:01:51,420 تيتيان. وهو الرسام الرئيسي في قصر البندقية. 526 01:01:51,920 --> 01:01:54,630 لقد جاء بعد وفاة بيليني. 527 01:01:55,250 --> 01:01:58,250 كما رسم بيليني جدي، السلطان محمد خان. 528 01:01:58,380 --> 01:02:00,960 لقد عمل لمدة عام تقريبًا في قصرنا. هل تعلم 529 01:02:01,080 --> 01:02:06,160 نعم. أود كثيرا لرؤية تلك اللوحات. 530 01:02:06,830 --> 01:02:09,080 لسوء الحظ، لا يمكنك رؤيتهم. 531 01:02:12,920 --> 01:02:14,920 ويقال أن جدي بايزيد خان، 532 01:02:15,130 --> 01:02:17,800 وأخرجوهم من القصر قائلا أنهم ملعونون. 533 01:02:18,830 --> 01:02:20,120 لقد كان عاراً... 534 01:02:20,830 --> 01:02:24,710 وإبراهيم باشا يحب اللوحات. يجب أن ترى قصره. 535 01:02:25,670 --> 01:02:28,710 ثم، سيكون لي بعض الهدايا جدا جميل لك يا إبراهيم باشا. 536 01:02:30,460 --> 01:02:33,540 هذا هو التمثال النصفي إلى الإسكندر الأكبر، أليس كذلك؟ 537 01:02:36,000 --> 01:02:38,960 نعم، ولكن أنا مندهش أنك تعرفت عليه. 538 01:02:39,130 --> 01:02:43,210 جريتي الكبير، إبراهيم باشا سوف يفاجئك أكثر. 539 01:02:43,880 --> 01:02:47,170 كان يقرأ من الغلاف إلى الغلاف حياة الإسكندر الأكبر. 540 01:02:47,250 --> 01:02:48,670 عندما كنا صغارا 541 01:02:48,750 --> 01:02:51,880 قرأنا وتحدثنا حتى الصباح حروبه ومبادئه. 542 01:02:54,170 --> 01:02:56,250 اسمحوا لي أن أقدمها لك كهدية. 543 01:03:02,040 --> 01:03:05,290 الفاتيكان 544 01:03:08,420 --> 01:03:10,840 فخامة الملك لويس! 545 01:03:24,250 --> 01:03:27,750 ما الذي جاء بك إلى الفاتيكان؟ لقد جعلتني فضوليا. 546 01:03:29,000 --> 01:03:35,170 صاحب السعادة، لقد تلقيت بعض الأخبار رهيب من القسطنطينية. 547 01:04:27,290 --> 01:04:32,420 سلطان، لقد جاء إلي اليوم المبعوث الفرنسي جان فرانجيبان 548 01:04:32,960 --> 01:04:36,250 وأخبرني أنه أحضر لك رسالة من والدة الملك الفرنسي فرانسيس. 549 01:04:37,830 --> 01:04:39,580 لإنقاذ الملك الأسير.. 550 01:04:39,710 --> 01:04:45,840 كبير غريتي، أرى أن المشاكل الإمبراطورية العثمانية أصبحت لك. 551 01:04:47,080 --> 01:04:49,750 كل مبعوث يأتي إلى قصرنا ينتقل أيضًا إلى قصرك. 552 01:04:51,580 --> 01:04:53,660 ماذا قال لك هذا المبعوث؟ 553 01:04:53,790 --> 01:04:57,040 في انتظار ردكم. في نزل المبعوثين. 554 01:04:57,210 --> 01:04:59,500 ينتظر بفارغ الصبر لاستقباله بين الحضور. 555 01:05:00,170 --> 01:05:04,000 سوف يجيبه صاحب الجلالة عندما يرى ذلك مناسبا. 556 01:05:05,250 --> 01:05:08,880 لا تقلق يا كبير جريتي. لا أستطيع أن أبقى غير مبال 557 01:05:08,960 --> 01:05:11,630 لطلب المساعدة من أم يائسة. 558 01:05:19,210 --> 01:05:25,040 السلطان المعظم، كارول سوف تجلس مثل الجمرة خوفا من أن تطأ قدماك الغرب. 559 01:05:25,920 --> 01:05:28,420 أنت تعلم أن الملك لويس متزوج 560 01:05:29,130 --> 01:05:31,960 مع أخت كارول كوينتول وملك النمسا فرديناند. 561 01:05:32,080 --> 01:05:35,040 أي أنه عضو من سلالة هابسبورغ. 562 01:05:35,670 --> 01:05:42,000 تحويل المجر إلى أرض العثماني هو كابوسهم الأكبر. 563 01:05:43,130 --> 01:05:45,800 نحن نتحدث عن الملك الذي بقي في السجن لعدة أشهر. 564 01:05:47,750 --> 01:05:50,630 سأتعامل مع الطلب والدة فرانسيسكو. 565 01:05:51,580 --> 01:05:56,870 وبالإضافة إلى ذلك، هذه المسألة المصالح الإمبراطورية العثمانية بشكل وثيق. 566 01:05:58,290 --> 01:06:01,460 لا ينبغي للعالم الوثني أن يجتمع تحت علم كارول كوينتول. 567 01:06:01,960 --> 01:06:04,000 نرجو أن يستمر في رؤية الكوابيس! 568 01:06:09,210 --> 01:06:13,380 هناك احتمال أن البندقية للتعاون مع العثمانيين. 569 01:06:15,170 --> 01:06:20,130 سيصبح السلطان العثماني أقوى من خلال هذا التحالف 570 01:06:20,290 --> 01:06:25,080 وهذا التهديد للعالم سوف ينمو المسيحيون أكثر. 571 01:06:29,460 --> 01:06:35,340 صاحب السعادة، ابن البندقية دوجي جريتي كثيرا ما يزور قصر السلطان. 572 01:06:37,540 --> 01:06:42,290 وهو صديق مقرب للسلطان سليمان ومع الصدر الأعظم إبراهيم باشا. 573 01:06:42,670 --> 01:06:46,550 - أي من أبناء جريتي؟ - ألفيس جريتي. 574 01:06:50,790 --> 01:06:54,080 أفعاله لا تعني جمهورية البندقية. 575 01:06:54,960 --> 01:06:58,540 لماذا يا صاحب السعادة؟ وهو ابن دوجي البندقية. 576 01:06:58,750 --> 01:07:02,290 ولم يبارك ذلك الابن بواسطة كنيستنا. 577 01:07:02,420 --> 01:07:05,170 بالنسبة لنا هو ابن غير شرعي. 578 01:07:06,960 --> 01:07:09,790 إنها موجودة لأن كنيستنا لم يتعرف عليه. 579 01:07:12,000 --> 01:07:17,290 صاحب السعادة، أنا قلق بشأن ذلك أن العثمانيين وصلوا إلى بودا. 580 01:07:18,790 --> 01:07:23,290 اتصل بالعالم المسيحي للحصول على المساعدة! لو سمحت ! 581 01:07:23,880 --> 01:07:27,340 بدأ العثمانيون لدعم لوثر، 582 01:07:27,540 --> 01:07:30,330 الذي تم طرده بواسطة كنيستنا. 583 01:07:30,750 --> 01:07:34,370 التحالف مع عدوك. هو إعلان حرب. 584 01:07:36,000 --> 01:07:40,790 الإمبراطور الروماني الألماني شارل الخامس يجب أن تستعد. 585 01:07:41,540 --> 01:07:46,620 بعد أن يأتي إليك، سيكون هدفه هو المضي قدمًا. 586 01:07:46,750 --> 01:07:54,460 اذهب وأقنع كارول كوينتول. إذا لم يحميك، 587 01:07:57,750 --> 01:08:00,500 لن يكون قادرا على حماية نفسه ولا نفسه. 588 01:08:11,670 --> 01:08:13,050 سلطانة! 589 01:08:18,250 --> 01:08:20,920 نيجار، أين كنت؟ 590 01:08:21,630 --> 01:08:24,510 كان لدي عمل لأقوم به. أنا قادم من المستوصف. 591 01:08:24,960 --> 01:08:26,210 لا تقل لي أنه مات. 592 01:08:27,250 --> 01:08:31,380 والحمد لله أنه نجا. تعافى جولنيهال. 593 01:08:36,880 --> 01:08:39,340 دعنا نذهب لرؤيتها على الفور. هل رأى القاتل؟ 594 01:08:40,210 --> 01:08:41,880 لم أسمع شيئا. 595 01:08:43,960 --> 01:08:46,880 إسما، اعتني بالأطفال! 596 01:08:48,040 --> 01:08:49,870 تحرك نيجار دعنا نذهب على الفور! 597 01:09:13,290 --> 01:09:14,960 أخيرا، لقد انتهيت! 598 01:09:15,040 --> 01:09:16,870 لقد انتهيت من صورة جلالة الملك. 599 01:09:19,710 --> 01:09:24,000 أنهي الصورة الأخرى بسرعة، دعونا نتخلص من هذا الاختراع الوحشي. 600 01:09:46,540 --> 01:09:48,040 مرجل جولنيهال! 601 01:09:50,960 --> 01:09:53,460 الحمد لله أنك فتحت عينيك! 602 01:09:57,750 --> 01:09:59,330 جولنيهال! 603 01:10:02,080 --> 01:10:04,000 لقد صليت دائما من أجلك. 604 01:10:04,540 --> 01:10:06,500 الحمد لله تم الرد على صلواتي. 605 01:10:21,540 --> 01:10:28,330 غولنيهال، من طعنك؟ أخبرني حتى نتمكن من معاقبته. 606 01:10:34,290 --> 01:10:38,170 لم أرى. 607 01:10:39,830 --> 01:10:41,870 لا أعرف. 608 01:10:56,790 --> 01:11:00,330 - كيف تشعرين، جولشاه؟ - أفضل يا سلطانة. 609 01:11:03,130 --> 01:11:09,010 سلطانة، خادمتك حزينة جدا. وكما تعلمون، فقد فشل مرة أخرى. 610 01:11:10,460 --> 01:11:14,420 ماذا تقصد أيها الأحمق بالطين. كذب. 611 01:11:14,540 --> 01:11:18,580 كافٍ! كيف يمكنك أن تقول له مثل هذا الشيء لشخص بريء؟ 612 01:11:20,000 --> 01:11:24,210 ليس لديك أي مخاوف؟ هل لن تفعل شيئا سوى الأذى؟ 613 01:11:24,540 --> 01:11:30,960 سلطانة، اهدأ، توقف عن الصراخ! هذا ليس لطيفاً، إنهم مرضى هنا. 614 01:11:31,830 --> 01:11:36,160 هل أنت ملاك الآن؟ منذ متى تفكر في المرضى؟ 615 01:11:40,670 --> 01:11:44,210 أنت سيء. أنت طاغية والجميع يعرف ذلك. 616 01:11:46,000 --> 01:11:50,500 آغا سمبول، نيجار أوداليسك، خذ السلطانة حريم من هنا. 617 01:11:51,000 --> 01:11:52,920 توقف عن المشاهدة! 618 01:11:56,420 --> 01:11:59,090 من فضلك، سلطانة، اصمت! 619 01:12:00,000 --> 01:12:02,750 سلطانة، دعونا نذهب! 620 01:12:12,790 --> 01:12:20,080 سلطانة... هيا! 621 01:12:40,790 --> 01:12:43,710 كبير جريتي، الأمر ليس صعبًا بالنسبة لك تعيش بعيدا عن عائلتك؟ 622 01:12:44,790 --> 01:12:48,330 أحيانًا يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي يا إبراهيم باشا. لكني ولدت في هذه المدينة. 623 01:12:48,790 --> 01:12:52,960 هذا هو منزلي. القسطنطينية هي مركز العالم. 624 01:12:55,170 --> 01:12:58,050 أختي، مونيكا تيريز، سوف يزورني قريبا 625 01:12:58,830 --> 01:13:01,160 ولسوء الحظ، فقد خسر له مؤخرا الزوج. 626 01:13:02,040 --> 01:13:05,750 - أريد أن أساعدها على نسيان آلامها. - قدم له تعازينا. 627 01:13:07,920 --> 01:13:10,960 كبير جريتي، حان الوقت للوقوف من هذه الطاولة الجميلة 628 01:13:11,290 --> 01:13:15,210 لقد عاملتنا بشكل رائع. الموسيقى كانت جيدة جدا. 629 01:13:21,630 --> 01:13:25,630 صاحب الجلالة السلطان سليمان خان، لقد شرفتني بحضورك 630 01:13:25,790 --> 01:13:28,080 بفضلك قضيت يوم لا ينسى. 631 01:13:28,460 --> 01:13:30,750 من فضلك لا تحرمني من المناقشات معك 632 01:13:30,830 --> 01:13:34,040 من الآن فصاعدا، سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان، كبار جريتي. لا تقلق. 633 01:13:34,960 --> 01:13:37,080 ابق على اتصال مع إبراهيم باشا. 634 01:13:50,250 --> 01:13:52,960 - ليو! - خطوة! 635 01:13:53,750 --> 01:13:55,170 هل انتهيت من الصور؟ 636 01:13:55,830 --> 01:13:57,620 انتهيت من الصورة صاحب الجلالة. 637 01:13:57,710 --> 01:14:01,790 - جيد. والصورة الأخرى؟ - لدي المزيد وسأكمله. 638 01:14:02,330 --> 01:14:09,660 - جلالته متلهف لرؤيته. - باشا، أريد أن أسألك شيئا. 639 01:14:11,210 --> 01:14:12,630 يقول! 640 01:14:14,420 --> 01:14:20,090 أريد أن أذهب إلى شبه جزيرة القرم لرؤيتي العائلة. أفتقدها كثيرا. 641 01:14:25,080 --> 01:14:28,370 حسنًا، سوف نرسلك في الوقت المناسب. 642 01:14:30,420 --> 01:14:36,000 ترى أهلك وترجع لأننا نحتاجك هنا. 643 01:14:43,380 --> 01:14:48,800 - ما هو اسم رئيس odalisque؟ - هذا ما أمرت به الأم السلطانة. 644 01:14:51,500 --> 01:14:53,750 ليس لدي مشكلة مع نيجار أوداليسك. 645 01:14:54,130 --> 01:14:56,090 مازلت غاضبة منها، لكني أحبها. 646 01:14:56,960 --> 01:14:59,250 ولكن هذه المهمة إنه صعب جدًا عليها. 647 01:14:59,670 --> 01:15:01,340 دعونا لا يكون أكثر من ذلك مما يمكن أن يؤدي... 648 01:15:01,420 --> 01:15:03,710 إنها غلاية ذكية، سوف يتعامل. 649 01:15:03,790 --> 01:15:09,040 إنها ذكية جدًا. دعونا نأمل أنها ليست ذكية جدًا لمصلحتها. 650 01:15:09,920 --> 01:15:13,840 اتركها لها. اعتني بنفسك بواسطة سلطانة ماهيديفران. 651 01:15:13,920 --> 01:15:18,710 وهو في حالة يرثى لها لم يعد يأكل. يتم سحبها على الوجه.. 652 01:15:19,000 --> 01:15:21,540 - سيدة داي! - صاحب الجلالة... 653 01:15:25,040 --> 01:15:26,370 ما هي المشكلة 654 01:15:37,630 --> 01:15:40,170 ألم أخبرك أن تتركني وشأني؟ 655 01:15:47,170 --> 01:15:51,550 صاحب الجلالة، سامحني! أنا لم أراك. 656 01:15:52,130 --> 01:15:55,630 - ماذا لديك؟ - أنا... 657 01:15:56,380 --> 01:15:59,550 تحدث يا ماهيدفران! أخبرني ما الذي أوصلك إلى هذه الحالة؟ 658 01:16:04,580 --> 01:16:07,370 مهريما، هيا! 659 01:16:07,630 --> 01:16:13,300 محمد، بني، افتح فمك! 660 01:16:16,330 --> 01:16:19,500 أين هو نيجار؟ لماذا لا يعتني بي؟ 661 01:16:20,540 --> 01:16:23,710 - جولنيهال ليست هنا أيضا. - الآن أصبحت رئيسة الـ odalisque. 662 01:16:31,130 --> 01:16:38,050 - رئيس odalisque؟ ماذا يعني هذا؟ - أي أنها أصبحت رئيسة الأودالسكيين. 663 01:16:38,380 --> 01:16:41,960 وهو المسئول عن الحريم بعد عشيقة داي وآغا سمبل. 664 01:16:45,250 --> 01:16:46,630 هيا يا مهريما! 665 01:16:49,500 --> 01:16:51,170 من الذي أطلق عليها اسم رئيسها؟ 666 01:16:52,500 --> 01:16:54,830 فقط الأم السلطانة يمكنها التعيين الرئيس odalisque. 667 01:16:59,540 --> 01:17:05,080 إنه أمر غريب، غريب جدًا. اذهب واحضر لي نيجار. 668 01:17:14,380 --> 01:17:16,710 إذا كان لديك أي مشكلة، قل لي حتى أعرف 669 01:17:21,250 --> 01:17:24,080 آخر الأحداث لقد أخافوني كثيرا. 670 01:17:25,540 --> 01:17:27,460 أنا متوتر. 671 01:17:27,540 --> 01:17:30,000 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق الحالة التي أنت فيها. 672 01:17:30,920 --> 01:17:33,790 حالتك أيضاً تخيف مصطفى، هذا يقلقه. 673 01:17:33,880 --> 01:17:37,460 سامحني يا صاحب الجلالة! لم أستطع السيطرة على نفسي. 674 01:17:38,420 --> 01:17:40,550 ثم اذهب، ماهيديفران. 675 01:17:41,750 --> 01:17:45,580 إذا كنت لا تزال غير بخير، إذا كنت لا تزال غير قادر على السيطرة على نفسك، 676 01:17:46,000 --> 01:17:49,460 أرسلك إلى أدرنة. هواء الغابة سوف يفيدك. 677 01:17:54,830 --> 01:17:59,580 سامحني يا صاحب الجلالة! سأعود حالا. 678 01:18:01,670 --> 01:18:03,750 سيكون من الجيد... 679 01:19:07,130 --> 01:19:09,460 سلطانة، لقد اتصلت بي. 680 01:19:11,790 --> 01:19:14,170 لقد أوقفتك عن مهمتك مهم... 681 01:19:14,830 --> 01:19:17,710 سلطانة، هل أنت غاضبة مني؟ 682 01:19:18,130 --> 01:19:20,420 سمعت أنه تم استدعاؤك رئيس odalisque. 683 01:19:27,210 --> 01:19:29,880 - هذا صحيح. - لماذا لم تخبرني؟ 684 01:19:33,630 --> 01:19:36,050 نسيت أن أقول لك بسبب الأحداث الأخيرة. 685 01:19:36,130 --> 01:19:38,960 وماذا فعلت إذا تقدمت فجأة؟ 686 01:19:41,170 --> 01:19:46,710 كانت هناك حاجة إليها. كما تعلمون، كل يوم هناك مشكلة. 687 01:19:48,170 --> 01:19:52,340 اعتقدت الأم السلطانة ذلك فهو أفضل لترتيب الحريم. 688 01:19:57,250 --> 01:20:03,920 جيد... لذلك، الآن لدي المزيد من التأثير. 689 01:20:10,040 --> 01:20:15,290 أليكس، صديقتي ذات الوجه الملائكي. أنا أفعل ما طلبت مني أن أفعله. 690 01:20:15,750 --> 01:20:19,460 سأعود إلى أوكرانيا على أراضي حبنا. 691 01:20:19,920 --> 01:20:23,540 دعني أراك للمرة الأخيرة قبل أن أذهب 692 01:20:24,040 --> 01:20:26,580 افعل هذا كثيرًا على الأقل من أجلي. 693 01:20:27,290 --> 01:20:29,330 لا تعتبر هذا إنه أكثر من اللازم 694 01:20:29,540 --> 01:20:32,920 للشخص الذي سوف أحبك وسوف نحزن عليك طوال حياتك. 695 01:20:33,420 --> 01:20:37,000 غدا سأنتظرك في الحديقة الإمبراطورية، خلف النافورة. 696 01:20:51,460 --> 01:20:55,340 ليو موهوب جدا. لقد فاجأني. 697 01:20:57,500 --> 01:21:01,170 هذا صحيح. آمل أن يحب ذلك وصاحب الجلالة. 698 01:21:03,130 --> 01:21:08,920 أريد أيضًا لوحة لنا نحن الاثنين. سأفتقده في غيابك 699 01:21:10,290 --> 01:21:12,330 ولم لا؟ 700 01:21:16,710 --> 01:21:21,750 سلطانة، هيا، الطعام جاهز. هل نجهز الطاولة؟ 701 01:21:21,960 --> 01:21:26,170 أنا لا آكل أي شيء. أكلت كثيرا اليوم في كبار Gritti. 702 01:21:28,460 --> 01:21:33,750 أرى أنك كنت مسرورًا جدًا. هل تمت دعوة الأوروبيين أيضًا؟ 703 01:21:35,670 --> 01:21:37,300 صديقة! 704 01:21:54,040 --> 01:21:59,460 إذن الخطوة؟ أنا أستمع إليك. الأوروبية؟ 705 01:22:03,170 --> 01:22:07,000 لم يكن هناك أحد آخر، سلطانة. لا أتذكر أحدا. 706 01:22:07,460 --> 01:22:09,710 يبدو أنني لم أقصد ذلك لرؤية أي شخص 707 01:22:10,790 --> 01:22:14,710 ربما أتذكر أو أرى أي شخص آخر غيرك؟ 708 01:22:23,460 --> 01:22:26,250 لكن جلالته قدّره كثيرا على Gritti. 709 01:22:26,670 --> 01:22:29,460 ومن الآن فصاعدا، وهم ينتظرونه مهام مهمة. 710 01:22:29,580 --> 01:22:32,000 سوف نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان. 711 01:22:40,500 --> 01:22:44,120 كبار جريتي, لقد تحدثت مع جلالته. 712 01:22:44,420 --> 01:22:47,630 بعد ترحيبكم الحار نريد أن نسألك شيئا. 713 01:22:48,420 --> 01:22:51,000 رغبة السلطان سليمان إنه أمر بالنسبة لي. 714 01:22:52,250 --> 01:22:56,250 يرغب جلالة الملك اعتبرك مستشاره 715 01:22:56,460 --> 01:22:59,960 في العلاقات الدبلوماسية بين الإمبراطورية العثمانية والعالم المسيحي. 716 01:23:05,880 --> 01:23:07,920 يشرفني 717 01:23:08,000 --> 01:23:10,960 من حقيقة أن صاحب الجلالة لي يعتبر جديرا بمثل هذه المهمة. 718 01:23:12,630 --> 01:23:14,920 جيد جدًا. 719 01:23:16,040 --> 01:23:18,710 كبير غريتي، أود أن أدعوك الى قصري 720 01:23:18,830 --> 01:23:20,910 أنت وأختك، عندما يتعلق الأمر 721 01:23:21,000 --> 01:23:25,000 زوجتي سلطانة خديجة ستكون كذلك سعيدة جدا بلقاء أختك. 722 01:23:25,080 --> 01:23:29,080 يشرفني يا إبراهيم باشا. أنا وأختي سنكون هناك. 723 01:23:46,790 --> 01:23:50,330 أوداليسك نيجار، أين كنت؟ انتهى بي الأمر بالقيام بجميع الأعمال بنفسي. 724 01:23:50,420 --> 01:23:53,340 لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن. هيا، أحضرهم وخذهم إلى غرفة الموسيقى. 725 01:23:58,290 --> 01:24:02,120 لدي عمل مهم جداً دع أحد odalisques يأخذهم. 726 01:24:03,130 --> 01:24:07,340 لا تعتقد أنك مهم جدا لأنك أصبحت رئيس odalisque. 727 01:24:07,880 --> 01:24:09,920 سأدمرك دون أن ترمش. 728 01:24:22,580 --> 01:24:25,080 دعونا نرى ما هي الأشياء المهمة لديك! 729 01:24:29,710 --> 01:24:33,840 قبلت صاحب السمو، جريتي الكبير ليكون مستشارك وشكرا لك. 730 01:24:35,790 --> 01:24:38,830 أعتقد أنه من المفيد العمل بالقرب منه إبراهيم باشا. 731 01:24:39,000 --> 01:24:44,170 علمه كل ما يحتاج إلى معرفته ومعرفة كل ما نحتاج إلى معرفته. 732 01:24:44,540 --> 01:24:46,120 لا تقلق. 733 01:24:47,960 --> 01:24:50,460 سأكتب ردا على الرسالة والدة فرانسيسكو. 734 01:24:50,540 --> 01:24:52,420 استدعاء المبعوث الفرنسي! 735 01:24:57,250 --> 01:25:00,210 مارسيلو، دعنا نكتب رسالة على الفور إلى قصر البندقية. 736 01:25:00,330 --> 01:25:02,750 والدي بحاجة إلى أن يعرف من هذه العلاقات. 737 01:25:02,830 --> 01:25:06,000 كبير جريتي، الدوجي سيكون سعيدًا من هذه العلاقات الوثيقة، 738 01:25:06,080 --> 01:25:08,750 ولكن سيكون بنفس القدر ولا يهدأ. 739 01:25:08,920 --> 01:25:11,420 وإلا كيف يمكنني إثباتهم لأبي ولائي؟ 740 01:25:11,580 --> 01:25:15,000 لن أتدخل في أي شيء لإزعاجه. 741 01:25:15,290 --> 01:25:18,290 على العكس من ذلك، العلاقة الوثيقة سيكون مفيدًا أيضًا لمدينة البندقية. 742 01:25:30,540 --> 01:25:33,330 - أوداليسك نيجار! - ما أخبارك؟ 743 01:25:35,290 --> 01:25:38,370 - أعط هذا للسلطانة حريم. - لا أستطيع أن آخذه إليه. 744 01:25:39,080 --> 01:25:41,290 إذا رآني أحد، انا ذاهب الى التسبب في المتاعب. 745 01:25:41,580 --> 01:25:45,410 لقد رسمت صورة السلطانة. هي نفسها طلبت مني ذلك من قبل. 746 01:25:47,210 --> 01:25:50,750 - لا يوجد شيء خاطئ في ذلك. - حسنًا، أعطني إياها! 747 01:25:51,000 --> 01:25:53,380 - توقف عن التجول هنا. يبتعد! - تمام. 748 01:25:55,580 --> 01:25:58,710 ولهذا السبب واصلت الطبخ. 749 01:26:06,380 --> 01:26:08,880 لقد وجدت الآن إبرة في قوقعتك. 750 01:26:19,170 --> 01:26:23,090 أنا سلطان السلاطين ملك الملوك, 751 01:26:23,710 --> 01:26:28,080 هو الذي يتوج الملوك، ظل الله على الأرض، 752 01:26:29,000 --> 01:26:33,000 سلطان عبر البحر الأبيض المتوسط, البحر الأسود، روميليا، الأناضول، 753 01:26:33,130 --> 01:26:40,380 كارامان، سيواس، مقاطعة ذو القادر، ديار بكر، كردستان، أذربيجان، 754 01:26:40,710 --> 01:26:47,880 دمشق، حلب، مصر، المدينة المنورة، القدس، على كافة الأراضي العربية 755 01:26:48,040 --> 01:26:51,420 واليمن على الأراضي المفتوحة من قبل أجدادي 756 01:26:51,540 --> 01:26:55,250 بقوتهم التدميرية وعلى العديد من البلدان المحتلة 757 01:26:55,380 --> 01:27:02,760 بسيفي الذي يشبه النار وجني النصر. 758 01:27:03,790 --> 01:27:07,790 أنا السلطان سليمان خان، ابن السلطان سليم خان 759 01:27:07,920 --> 01:27:10,630 وحفيد السلطان بايزيد خان. 760 01:27:12,880 --> 01:27:16,710 وأنت فرانسيس ملك مقاطعة فرنسا. 761 01:27:19,540 --> 01:27:24,170 لقد أرسلت الأخبار والرسالة من خلال مبعوثك، فرانجيبان، 762 01:27:24,250 --> 01:27:27,420 عند بوابتنا، ملجأ الأباطرة. 763 01:27:28,250 --> 01:27:32,920 لقد أخبرتنا أن بلدك كان مشغول، أنك مسجون 764 01:27:33,000 --> 01:27:35,920 و طلبت مساعدتنا للهروب 765 01:27:36,580 --> 01:27:40,790 وكل ما قلته غير ذلك كان معروض أمام عرشي، 766 01:27:40,880 --> 01:27:42,760 الذي يمثل مركز العالم. 767 01:27:43,170 --> 01:27:45,920 لقد تلقيت معلومات مفصلة عن الوضع برمته. 768 01:27:48,000 --> 01:27:53,960 والآن الهزيمة والسجن بالنسبة للأباطرة لا يوجد شيء لا يصدق. 769 01:27:55,000 --> 01:27:57,830 لا تأخذ هذا على محمل الجد. 770 01:27:59,040 --> 01:28:03,460 في مثل هذه الحالات، اجدادنا... 771 01:28:03,540 --> 01:28:06,080 - رحمه الله! - آمين! 772 01:28:07,170 --> 01:28:12,210 ولم يترددوا في خوض الحرب لهزيمة الأعداء 773 01:28:12,380 --> 01:28:16,420 واحتلال مناطق أخرى. ونحن نسير على خطاهم 774 01:28:16,540 --> 01:28:19,580 ونحن على وشك غزو بلدان أخرى، الأراضي والمدن المحصنة. 775 01:28:20,040 --> 01:28:25,290 ليلا ونهارا خيولنا مسرجة ، وسيوفنا جاهزة. 776 01:28:26,960 --> 01:28:30,710 الله يحمينا وقد تتحقق إرادته! 777 01:28:31,130 --> 01:28:34,960 أوجه انتباهكم إلى أن الرجل لقد تم سؤالك الذي أرسلته 778 01:28:35,000 --> 01:28:37,830 وغيرها من المواقف والأحداث التي تنظر إليك 779 01:28:45,710 --> 01:28:47,210 خطوة! 780 01:28:47,920 --> 01:28:50,540 وحدث شيء ما ايه سمبل ؟ 781 01:28:50,880 --> 01:28:53,300 باشا، أعرف أنه ليس المكان حتى، ليس الوقت المناسب، ولكن... 782 01:28:56,920 --> 01:28:58,170 قل! 783 01:29:00,580 --> 01:29:03,040 يرتدي Odalisque Nigar غريب جدا لفترة من الوقت. 784 01:29:03,630 --> 01:29:09,960 رغم إهماله لشئونه.. تم تعيينها رئيسة odalisque. 785 01:29:10,130 --> 01:29:14,010 آغا سمبل، هكذا وجد الأمر السلطانة أم اللياقة. 786 01:29:14,380 --> 01:29:16,300 أشك في ذلك قرار جلالة الملك؟ 787 01:29:16,420 --> 01:29:19,500 مستحيل، خطوة. جئت لأقول لك شيئا آخر. 788 01:29:19,580 --> 01:29:21,250 ماذا بالضبط؟ أخبرني! 789 01:29:24,540 --> 01:29:27,420 رأيت نيجار أوداليسك في الحديقة الإمبراطورية. 790 01:29:29,000 --> 01:29:33,380 أخذ سرا رسالة من الرسام ليو. 791 01:29:33,880 --> 01:29:40,130 ومن الواضح أن هناك شيئا بينهما. اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 792 01:29:42,540 --> 01:29:48,500 ليو؟ هل تسمع ما تقوله يا رجل؟ 793 01:29:49,170 --> 01:29:52,380 وأقسم أنني رأيتهم بأم عيني. 794 01:29:59,380 --> 01:30:02,840 أعزائي، هل اشتقت لي كثيرا؟ 795 01:30:03,420 --> 01:30:05,920 لا يسعني إلا أن أراك أيضا كل يوم. 796 01:30:07,000 --> 01:30:08,590 مهريما... 797 01:30:27,000 --> 01:30:31,420 - أوداليسك نيجار، هل حدث شيء ما؟ - لا يا سلطانة. 798 01:30:32,040 --> 01:30:34,000 لماذا أتيت 799 01:30:35,630 --> 01:30:37,920 كان من المفترض أن أذهب مع السلطانة حريم في المستوصف. 800 01:30:39,960 --> 01:30:41,880 الآن هل وجدت نفسك يا نيجار أوداليسك؟ 801 01:30:56,580 --> 01:31:02,710 - أوداليسك نيجار؟ - مرحباً، قال سمبل. 802 01:31:03,040 --> 01:31:06,040 اسمك ابراهيم باشا. إنه ينتظرك على الشرفة. 803 01:31:06,830 --> 01:31:10,040 نعم؟ لماذا اتصل بي؟ يجب أن تعرف. 804 01:31:10,170 --> 01:31:14,250 كيف يجب أن أعرف؟ أنت الشخص الرئيسي، إنها التارلا الخاصة بك. 805 01:31:14,380 --> 01:31:17,630 لقد تم وضع وصمة عارك علي. ماذا فعلت خطأ لك؟ 806 01:31:17,750 --> 01:31:19,000 في سبيل الله... 807 01:31:19,130 --> 01:31:21,460 اذهب، لا تتركه وحده لأنتظرك! 808 01:31:27,420 --> 01:31:30,130 يأكل الإيقاع تعال إلى رشدك... 809 01:31:37,790 --> 01:31:40,250 باشا، لقد اتصلت بي. 810 01:31:51,000 --> 01:31:52,670 أعطها لي! 811 01:31:56,170 --> 01:31:57,750 ما هي الخطوة بالضبط؟ 812 01:32:00,580 --> 01:32:02,460 الرسالة. 813 01:32:07,460 --> 01:32:12,540 - الرسالة التي أعطاها لك ليو. - أنت مخطئ يا عزيزي. 814 01:32:14,250 --> 01:32:19,210 من قال لك لماذا يجب أن يعطيني ليو رسالة؟ 815 01:32:27,250 --> 01:32:29,500 أوداليسك نيجار... 816 01:32:38,500 --> 01:32:40,500 أوداليسك نيجار... 817 01:33:05,630 --> 01:33:10,170 - ما هذا؟ - هيا أنا... 818 01:33:14,460 --> 01:33:17,250 أنت تعرف اللغة الروسية جيداً، أليس كذلك؟ نيجار أوداليسك؟ 819 01:33:21,580 --> 01:33:23,330 اقرأها لي! 820 01:33:27,380 --> 01:33:30,300 - خطوة... - قلت لك أن تقرأه! 821 01:33:51,000 --> 01:33:55,750 "أليكس، حبي بوجه ملاك… " 822 01:33:59,750 --> 01:34:01,500 "أنا أفعل ما طلبت مني أن أفعله." 823 01:34:04,920 --> 01:34:09,340 "سأعود إلى أوكرانيا، على أراضي حبنا." 824 01:34:17,750 --> 01:34:22,290 "دعني أراك مرة أخيرة قبل أن أذهب." 825 01:34:26,710 --> 01:34:29,000 "افعل هذا كثيرًا على الأقل من أجلي." 826 01:34:32,790 --> 01:34:35,120 "لا تعتبر أن هذا كثير جدًا" 827 01:34:36,250 --> 01:34:40,330 "للشخص الذي سوف يحبك وسوف نحزن عليك طوال حياتك ". 828 01:34:45,790 --> 01:34:49,500 "غدًا سأنتظرك في الحديقة الإمبراطورية، خلف البئر." 829 01:34:52,960 --> 01:34:54,590 أليكس؟ 830 01:34:58,960 --> 01:35:00,670 الكسندر... 831 01:35:03,750 --> 01:35:05,120 أوكرانيا... 832 01:35:14,130 --> 01:35:15,840 مرحا... 833 01:35:22,330 --> 01:35:24,620 حصلت عليك، هوريم. 834 01:35:27,670 --> 01:35:29,880 لقد أمسكت بك! 835 01:35:40,380 --> 01:35:45,090 نهاية الحلقة 23